中世纪战锤官方小说的翻译——《齐格世界》第一章(1)
这篇文章是从gw的官方小说翻译过来的，目的只是为了学习和交流。
在遥远的黑夜空，一颗三角星闪烁。虽然从山谷的其他角度看它非常模糊，但它是永恒之夜/克洛克-0/中的一颗罕见的恒星，挂在高耸的山峰上，闪烁着迷人的光。
男爵揉了揉湿漉漉的膝盖，从他坐的马鞍上俯下身子，透过宽阔冰冻的湖面望去，柔和的星光让他昏昏欲睡。在过去的三个月里，他带领他的士兵来到了一个充满疯狂的地方。经过许多令人震惊的变化，他的意志已经被磨掉了。现在男爵只剩下不到600名士兵了。他和他的部门缺衣少食，饥寒交迫，觉得他们迟早会被折磨得神智不清，发疯。在黑暗的阴影之地，不会有星星，但是在揉了揉眼睛之后，男爵还是看到了星光，把他吸引到了远处。
男爵似乎找到了他要找的东西，但他低头看着自己伤痕累累的双腿，犹豫了一下。“这次还有希望吗？”他低声耳语。然后，他指着星光，向他的下属征求意见，而筋疲力尽的士兵只是点点头，试图用筋疲力尽的瘦马跟随男爵。
一些士兵从其他方向爬进山谷，他们惊讶地发现这根本不是一颗星星，而是一座城堡，它不仅美丽而光彩照人，甚至挂在半空。这座建筑有一个像月亮一样的光环，它的边缘被雪覆盖着。仔细一看，它是纯金制成的。
听到这个消息，男爵兴奋地举起缰绳，向城堡飞驰而去，但他不得不犹豫地在离城堡半英里的地方停下来。这应该是一片冰雪覆盖的荒地，但我们面前的景象显然异常，男爵不禁摇了摇头，但这一切都是真的:这是一个禁区，整个塔，与一群士兵可怕的脸和怪异的笑容。塔楼的外观最好看的玄幻小说不仅独特，而且它的顶部与台阶相连。男爵费力地抬起头，看到高处还有一扇门，门后是一条向上延伸的走廊。这些旋转回廊都是用黄金制成的，它们的表面雕刻着精美的蛇形图案，就像雪花背景下盛开的金花。
当男爵着迷时，他的骑兵带来了新的消息。他们发现了形状奇怪的雪堆，好像是埋葬死者的坟墓。男爵然后直接示意大家开始工作。他们都下了马，在深雪中轻松地移动。然后他们拔出剑和匕首，推开雪堆，贪婪地往下挖全职法师最新章节。很快一个士兵挖出了这个金色的物体，当它被完全取出时，它变成了一幅金色的肖像。就像他们发现的宫殿一样，这幅肖像完全是由黄金制成的，像艺术家的杰作一样精致，它描绘了一个穿着板甲的年轻贵族，英俊但有一张非常夸张的笑脸，还指向了宫殿的方向。这个奇迹让这个地方的每个人都惊讶地放下了他们的武器，但是后来，越来越多这样的黄金人物被挖了出来。虽然它们摆得东倒西歪，但它们都是珍宝，它们露出了令人愉快的微笑，这是它们非常喜欢的。
男爵看着这些雕像，和他的手下一样震惊。几秒钟后，他摇摇头，闭上张开的嘴。为了彻底了解这些雕像的意义，他克服了内心的不安，下了马，小心翼翼地向城堡走去。其他士兵跟在他们后面，但他们似乎受到了雕像的影响。虽然他们太累了，没有意识，但他们看起来都异常快乐。
当他到达通往高处的吊梯时，男爵走上了金制的台阶。突然，他的精力恢复了，他的身体颤抖着，抖掉了胡须边缘的积雪。事实上，男爵的精神每走一步都会加倍，但他没有注意到的是，这些金色的台阶都布满了凹痕，实际上是年久失修的旧家具。
一个尖锐的声音突然从上面传来，一扇门突然在男爵的头顶打开了。起初，男爵以为柱廊下的门像风琴一样打开了，但当他们爬上台阶时，他们发现一群士兵在等着他们。十二个等候的骑士都穿着紫色的盔甲和镜子般的圆盾，他们非常高。骑士们不仅让男爵大吃一惊，还训练他们在门前形成一个正方形，完美的姿势非常悦目。
然而，在这个时候，理性仍然占据上风，男爵收敛了笑容。他腾出手来拔出剑，但一个角色再次出现在门外...
文章来源：www.atolchina.com